09 February 2009

FAMOUS SAYINGS - CONFUCIUS

Virtue is not left to stand alone. He who practices it will have.

Virtutea nu poate exista de una singura. O are doar cine o practica.
………………………
It is not possible for one to teach others who cannot teach his own family.

Este imposibil pentru cineva care nu-si poate invata familia lui sa invete pe altii.
…………………………..
The superior man is modest in his speech but exceeds in his actions.

Un om superior este modest in vorbire dar exceleaza in actiunile lui.
…………………………..
He who merely knows right principles is not equal to him who loves them.

Un om care abia cunoaste adevaratele principii nu este egal cu cel care le iubeste.
…………………………………
To be able under all circumstances to practice five things constitutes perfect virtue; these five things are gravity, generosity of soul, sincerity, earnestness and kindness.

Sa fii in stare in orice circumstanta sa practici aceste cinci lucruri constitue virtutea perfecta: cele cinci lucruri sint, sa fii atragator, sa ai un suflet generos, sinceritate, determinare si bunatate.
………………………………………
We don't know yet about life, how can we know about death?

Nu stim totul despre viata inca, cum putem sa stim totul despre moarte?
…………………………
Mankind differs from the animals only by a little, and most people throw that away.

Oamenii difera de animale doar prin putine lucruri, si multi oameni arunca acele lucruri…
……………………………..
If you enjoy what you do, you'll never work another day in your life.

Daca iti face placere ceea ce faci, n-ai sa mai lucrezi o zi in viata ta.
………………………….

No comments: