TE IERT...DAR NU TE UIT?

From "Wisdom from the Bible", by Dan and Nancy Dick
Tradus Rodica Botan

Proverbe 17:9
"Cine acopera o gresala , cauta dragostea, dar cine o pomeneste mereu in vorbirile lui, desbina pe prieteni."

-Nu ma lasi sa uit, nu-i asa? Ti-am spus ca imi pare rau de o suta de ori. Te-am mintit...am gresit, e adevarat. Promit ca nu se mai intimpla.
   Dar asa se intimpla de cite ori se certau. El stia ca a gresit dar a cerut deja iertare de zeci de ori. Cearta se tempera dar cu prima ocazia incepea iara de la inceput. Numai daca ar ierta si ar uita...dar nu...trebuia sa ii aminteasca de fiecare data. Si il durea sa stie ca nu fusese iertat. E adevarat...facuse o gresala mare dar sa ti se aminteasca ca ai gresit de fiecare data...era prea de tot...aproape de nesuportat. Si nu stia cit va mai putea sa suporte situatia...sau... prietenia lor se va sfirsi pe nota asta sumbra daca lucrurile nu se vor schimba...

Adevarata iertare se face doar atunci cind situatia respectiva ajunge sa se consume si subiectul sa se inchida. Daca aducem mereu in discutie dureri vechi orideciteori ne suparam atunci asta nu inseamna iertare. Cind tii o suparare pentru un timp indelungat , ridici un zid intre tine si cealalta persoana. Iertarea darima aceste ziduri. Christos a venit sa darime zidurile dintre oameni si sa-i impace . Inainte de se vindeca, sufletele noastre ranite trebuiesc sa renunte la vechile dureri si sa lase vechile rani sa se inchida ca abia apoi sa incepem o viata noua. Iertarea ne da un inceput proaspat, nou...si inchide toate ranile cele vechi. Si cu ajutorul Lui Dumnezeu putem sa ne apropiem unii de altii chiar mai mult decit inainte .

Rugaciune: Invata-ma cum sa renunt la toate durerile vechi si sa le arunc in marea uitarii, si sa iert cu adevarat pe cei care mi-au facut rau. Umple-ma de harul Tau ca sa invat si eu sa fiu milostiv si iertator ca si Tine. Amin

O MUSTRARE...

From "Wisdom from the Bible",
by Dan and Nancy Dick
Tradus Rodica Botan

Proverbe 17:10
"O mustrare patrunde mai mult pe omul priceput, decit o suta de lovituri pe cel nepriceput."

A observat ce se intimpla cu cei care nu asculta rinduielile. Desi era in inchisoare doar de scurt timp, nu i-a luat mult sa invete ce sa faca si ce sa nu faca. Unii dintre detinuti erau asa de prosti...Intentionat nu ascultau ce li se spunea si erau trimisi la munci grele. Nu vroiau nicicum sa asculte. Dar nu se merita sa te impotrivesti. Pai lui nu trebuia sa-i spuna de doua ori. El a inteles ca trebuie sa faca exact ce i se spune de prima data. Cu siguranta ca asa o sa stea departe de muncile alea grele la care erau dusi cei care se incqapatinau. Era destul de greu sa fii in inchisoare, nu era nevoie sa mai agraveze situatia ...

......................................
O persoana inteleapta invata ca pacatuind nu cistiga absolut nimic. Dupa pacat vine si pedeapsa si este mai bine sa il ocolesti decit sa cauti sa scapi de pedeapsa care vine. Unii oameni nu invata niciodata. Ei continua sa pacatuiasca din nou si din nou...si nu pot sa renunte la pacat. Cind pacatuim, este vital sa ne lepadam cit se poate de repede de starea de pacat si sa nu ne reintoarcem la ea niciodata. Cind ni se intimpla ceva rau, este normal sa ocolim aceea situatie ca sa nu se mai repete niciodata - decit sa continuam si astfel sa contribuim si sa adaugam la pedeapsa care vine in urma pacatului. Copii invata sa faca lucrurile care trebuie sa le faca si sa ocoleasca cele pe care nu trebuie sa le faca stiind ca vor fi pedepsiti pentru cele rele. Dar pedeapsa noastra vine o singura data si este severa. Este intelept barbatul sau femeia care se decide sa nu se joace cu propria soarta. Inteleptul asculta glasul ratiunii si se bucura mai tirziu de cistigul alegerii bune.

Rugaciune: Tine-ma Doamne pe calea dreapta si nu ma lasa sa ma abat. Da-mi intelepciune sa stiu ce sa fac. Amin