10 August 2013

TE IERT...DAR NU TE UIT?

From "Wisdom from the Bible", by Dan and Nancy Dick
Tradus Rodica Botan

Proverbe 17:9
"Cine acopera o gresala , cauta dragostea, dar cine o pomeneste mereu in vorbirile lui, desbina pe prieteni."

-Nu ma lasi sa uit, nu-i asa? Ti-am spus ca imi pare rau de o suta de ori. Te-am mintit...am gresit, e adevarat. Promit ca nu se mai intimpla.
   Dar asa se intimpla de cite ori se certau. El stia ca a gresit dar a cerut deja iertare de zeci de ori. Cearta se tempera dar cu prima ocazia incepea iara de la inceput. Numai daca ar ierta si ar uita...dar nu...trebuia sa ii aminteasca de fiecare data. Si il durea sa stie ca nu fusese iertat. E adevarat...facuse o gresala mare dar sa ti se aminteasca ca ai gresit de fiecare data...era prea de tot...aproape de nesuportat. Si nu stia cit va mai putea sa suporte situatia...sau... prietenia lor se va sfirsi pe nota asta sumbra daca lucrurile nu se vor schimba...

Adevarata iertare se face doar atunci cind situatia respectiva ajunge sa se consume si subiectul sa se inchida. Daca aducem mereu in discutie dureri vechi orideciteori ne suparam atunci asta nu inseamna iertare. Cind tii o suparare pentru un timp indelungat , ridici un zid intre tine si cealalta persoana. Iertarea darima aceste ziduri. Christos a venit sa darime zidurile dintre oameni si sa-i impace . Inainte de ne vindeca, sufletele noastre ranite trebuiesc sa renunte la vechile dureri si sa lase vechile rani sa se inchida ca abia apoi sa incepem o viata noua. Iertarea ne da un inceput proaspat, nou...si inchide toate ranile cele vechi. Si cu ajutorul Lui Dumnezeu putem sa ne apropiem unii de altii chiar mai mult decit inainte .

Rugaciune: Invata-ma cum sa renunt la toate durerile vechi si sa le arunc in marea uitarii, si sa iert cu adevarat pe cei care mi-au facut rau. Umple-ma de harul Tau ca sa invat si eu sa fiu milostiv si iertator ca si Tine. Amin

3 comments:

cherie said...

Chiar, mi-ai adus aminte ca ai doua fete. Pe cea de a doua nu prea o vad pe blogul tau, ori am gresit eu si nu ai doua fete, ori cealalta este mai departe de tine.
Oricum ar fi, imi place ce scrii ...

Rodica Botan said...

Am doua fete cherie. Cea mare nu locuieste aici - si are trei copiii. Nepoata mea cea mai mare are 20 de ani si ceilalti doi baieti sint adolescenti . A fost o perioada cind au locuit aici si atunci am scris intens despre ei...Nu aveam aparat si nu stiam cum sa pun poze - dar am scris. Acum sint in Washington State...destul de departe de mine. Uneori nu numai ca distanta...
Scriu si eu despre ce mi se intimpla...Nu indraznesc sa scriu ce as vrea sa mi se intimple de teama sa nu fiu dezamagita. Am mai fost...
Multumesc de comment. Ca intotdeauna te simt pe-aproape...in toate privintele.

Oana said...

Interesant fragment. De meditat...
Multumesc, Rodica!