20 February 2009

CE INSEAMNA "MINORITATE"

O scrisoare scrisa de un profesor din Florida.
Subiectul asta este aproape de inima mea. Stiti ca avem la scoala unde invat eu, elevi adulti care nu sint cetateni US si care primesc PELL grant ,( care este o bursa federala care nu trebuie platita inapoi), plus alte burse, ca sa mearga la scoala?

O eleva din Republica Dominicana mi-a spus ca nu-I interesata a ca sa-i gasesc de lucru pentruca are "housing"(un program care plateste chiria) de la "housing department" si primeste o bursa PELL (bursa care plateste pentru carti si scoala si ceva bani de cheltuiala).

Era interesata de un alt program WAIT, care da studentilor un CREDIT CARD pentru benzina, ca sa poata veni la scoala si se mai uita dupa CARIBE un alt program special (cautati si voi sa vedeti…) pentru emigranti care plateste pentru ingrijirea copiilor in timpul cit esti la scoala si alte nevoi. Aceeasi studenta mi-a spus ca nu vrea sa fie cetateana americana pentruca planuieste sa se reintoarca in tara ei, in Republica Dominicana, pentruca ea isi iubeste tara …

Am intrebat-o daca se simte vinovata pentru tot ce stoarce din programele americane fara macar sa intentioneze sa ramina si sa
foloseasca educatia ce a primit-o in tara asta…si mi-a raspuns ca nu o deranjeaza deloc, din moment ce pentru asta au fost infiintate aceste programe…

Am intrebat administratia CARIBE despre acest program si daca un cetatean American poate sa foloseasca programul…si mi-au spus ca daca esti cetatean American nu te califici.
………….
Si uite…toata lumea in familia mea trebuie sa munceasca…iar ginerele meu munceste 60 de ore pe saptamina si toti am platit si platim pentru orice ora de curs , training, educatie ce am primit-o…

Nu vii se pare ca ceva e deplasat? Imi pare rau, dar dupa ce am auzit ca unii vor sa cinte "National Anthem" in spaniola…m-am gindit ca s-a atins limita rabdarii…unora dintre noi.

Nicaieri n-a mai fost cintat in Italiana, Poloneza, Irish (Cetic), Germana, sau o alta limba…pentruca a fost scrisa de Francis Scott Key si trebuie cintat cuvint cu cuvint exact asa cum a fost scris. Si noul broadcast i-a dat chiar si traducerea---care nici macar nu era aproape de textul real.
Imi pare rau daca am ofensat pe careva…dar asta este TARA MEA.
Nu sint impotriva emigrantilor, ca si eu am venit aici ca si toti ceilalti. Am avut un sponsor, un loc unde sa imi plec capul, am primit o slujba, platesc taxe, si traiesc dupa regulile acestei tari. Si am invatat si limba asa cum si alti emigranti au facut-o inaintea mea. De aia pot sa spun in englezeste...
GOD BLESS AMERICA!!!

2 comments:

Anonymous said...

Asa e Rodica, nu e corect. Nu numai asta, dar cei care sint nascuti aici, au sanse sa termine un liceu, o facultate, stiu limba si totusi stau pe welfare. Noi, emigrantii, nu stim limba, nu ni se recunosc diplomele din tara si trebuie sa luam viata de jos, de la inceput, cu minimum salary, si platim taxe sa-i tinem pe imputiti astia. Si tot nu e de ajuns. Acum Dear Leader vrea ca sa le platim si mortgage-ul lor, ca ei sa se poata duce la shopping la Von Maur.

I am really pissed off.

Rodica Botan said...

Join the club!!!Me too!!!