01 February 2013

DE PRIN LUME ADUNATE...

'Daca am vazut mai departe, este pentru ca m-am suit pe umerii unor uriasi"
"If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants."
Isaac Newton
………………...
"Bine facut este mai bun decit bine spus".
"Well done is better than well said."Benjamin Franklin(1706-1790)
……………………..
"O minciuna ajunge sa inconjure jumatate de lume pina cind adevarul are doar sansa sa-si imbrace pantalonii."
"A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to put its pants on."Winston Churchill(1874-1965)
…………………..
"Cuvintele spuse cu blindete sint scurte si usor de rostit, dar ecoul lor este fara sfirsit."
"Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless."Mother Teresa(1910-1997)
………………………..
"Libertatea cind incepe sa faca radacini este o planta cu crestere rapida."
"Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth."George Washington(1732-1799)
………………….
"Timpul este totdeauna potrivit ca sa faci ce este drept sa faci."
"The time is always right to do what is right."Martin Luther King, Jr.(1929-1968)
…………………
"Toate loviturile din viata mi-au dat putere. Poate nu realizezi asta la momentul cind se intimpla, dar o lovitura in dinti poate fi cel mai bun lucru de pe lume care ti se poate intimpla."
"All the adversity I've had in my life, has strengthened me. You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you."Walt Disney(1901-1966)
…………………..
"Nu lasa pe miine ce poti face astazi."
"Leave nothing for tomorrow which can be done today."Abraham Lincoln(1809-1865)
………………….
"Diferenta intre o persoana care are succes si ceilalti nu este lipsa puterii sau a cunostintelor, ci lipsa vointei."
"The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will."Vince Lombardi(1913-1970)
…………………………
"Este mai bine sa aprinzi o luminare decit sa injuri intunericul."
"It is better to light the candle than to curse the darkness."Eleanor Roosevelt(1884-1962)
…………………….
"Oamenii care dau valoare privilegiilor inaintea principiilor…in scurt timp le vor pierde pe amindoua."
"A people that values its privileges above its principles soon loses both."Dwight Eisenhower(1890-1969)
…………………..
"Gloria cea mai mare in viata nu sta in faptul ca nu cazi niciodata, ci in faptul ca te ridici de fiecare data cind cazi."
"The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall."Nelson Mandela(1918 - )
……………….
"Trebuie sa devenim schimbarea pe care vrem sa o vedem in lume"
"We must become the change we wish to see in the world."Mahatma Gandhi(1869-1948)
………………
"Cel mai frumos lucru in viata nu poate fi vazut sau atins… doar simtit cu inima."
"The best and most beautiful things in life cannot be seen, not touched, but are felt in the heart."Helen Keller(1880-1968)
……………….
"Esecul este doar oportunitatea de a incepe din nou… folosind mai multa inteligenta."
"Failure is only the opportunity to begin again more intelligently."Henry Ford(1863-1947)
……………..
"Viata este un cintec grozav…dulce…asa ca incepeti muzica."
15. "Life is one grand, sweet song, so start the music."Ronald Reagan(1911-2004)

7 comments:

AICISIACUMACOLOCURAND said...

"Don't be so open minded that your brains fall out".
Nu stiu sa traduc asa bine ca tine,deci te las pe tine.

AICISIACUMACOLOCURAND said...

Un orator motivational foarte cunoscut isi intretinea publicul. La un moment dat a spus:

- Cei mai buni ani din viata mea au fost petrecuti in bratele unei femei care nu era sotia mea!

La auzul acestei afirmatii, publicul a ramas uimit. Oratorul a adaugat:

- Iar acea femeie a fost mama mea! Rasete si aplauze.

Seara, un politist care participase la curs, instruit de catre acest orator a incercat sa plaseze aceasta gluma de efect acasa. Fiind usor afumat, a spus sotiei:

- Cei mai buni ani din viata mea au fost petrecuti in bratele unei femei care nu erai tu!

Sotia sa a inceput sa spumege de furie. Incercand sa-si aminteasca pret de 20 de secunde a doua parte a glumei, politistul a trantit in cele din urma:

- Si nu-mi amintesc cine era.



Morala povestii:

Nu lua cu copy daca nu stii sa dai paste.
Primita azi pe email

AICISIACUMACOLOCURAND said...

TOT DE PRIN LUME ADUNATE
1. Omul trebuie sa aiba si prieteni si dusmani.
2. Prietenii il invata ce trebuie sa faca, iar dusmanii il obliga sa faca ce trebuie.
3. Sunt succese care te injosesc si infrangeri care te inalta.
(N. Iorga)
4. Ca sa intelegi ca esti prost trebuie totusi sa-ti mearga mintea.
(Georges Brassens)
5. Viata poate fi inteleasa numai privind inapoi, dar trebuie traita privind inainte.
(Kirkegaard)
6. Timiditatea-un defect al oamenilor mari, tupeul-defectul oamenilor mici.
(Maurice Coyaud)
7. Nu trebuie sa fii trist ca n-ai fost remarcat. Fii trist ca n-ai facut nimic remarcabil.
(Confucius)
8. Este de o mie de ori mai bine sa fii optimist si sa te inseli, decat sa fii pesimist si sa ai dreptate.
(Jack Penn)
9. Toata lumea se plange ca nu are memorie,dar nimeni nu se vaita ca nu are logica.
(La Rochefoucault)
10. Nu voi fi un om obisnuit, pentru ca am dreptul sa fiu extraordinar.
(Peter O'Toole)
11. Daca ceea ce ai de facut pare simplu, inseamna ca nu ai aflat inca totul.
(Donald Westlake)
12. O personalitate este aceea care se daruieste, nu se justifica.
(Petre Tutea)
13. Numai dupa invidia altora iti dai seama de propria ta valoare.
(Tudor Musatescu)
14. Nu judecati oamenii dupa cei cu care se aduna. Nu uitati ca Iuda avea amici ireprosabili.
(Ernest Hemingway)
15. Focul intareste intotdeauna ceea ce nu poate distruge.
(Oscar Wilde)
16. Experienta este cel mai dur profesor, pentru ca intai iti da testul si apoi iti spune care era lectia.
(Vernon Law)
17. Toti traim sub acelasi cer, dar nu toti avem acelasi orizont.
(Konrad Adenauer)
18. Daca gasesti un drum fara obstacole, probabil ca drumul acela nu duce nicaieri.
(J.F.Kennedy)
19. Inainte sa va suparati pe cel care va pune la treaba, amintiti-va ca fara presiune nu se formeaza diamantele.
(Mary Case)
20. Adevarul este pretutindeni, dar nu-l recunoaste decat ce-l care-l cauta.
(N. Iorga)
21. Nu te teme niciodata de umbre. Ele arata doar ca exista lumina in apropiere.
(Gary Sinise)
22. Oamenii eficienti sunt cei mai mari lenesi, dar sunt niste lenesi inteligenti.
(David Dunham)
23. Bine ne pot face numai unii oameni; rau ne pot face toti.
(Gracian)
24. Tinerii nu stiu, iar batranii nu mai stiu.
(proverb tailandez)
25. Deoarece lunea aceasta pica intr-o marti din ziua de miercuri, intalnirea noastra saptamanala de joi va avea loc vineri, sambata aceasta, pentru ca duminica e zi libera.
(Red Skelton, anunt premiat de New York Times)
Primita ieri pe email

Rodica Botan said...

Daca esti prea "descuiat" la minte , e posibil sa-ti curga minte afara...

Ce zici e bine, sau mai lucrez la traducere?
Sper ca in cazul asta sa fiu mai degraba incuiata la minte...ca din toate lucrurile care le-am pierdut in viata, de minte mi-ar parea cel mai rau...
:)

AICISIACUMACOLOCURAND said...

Daca esti prea "descuiat" la minte , e posibil sa-ti curga minte afara...
E foarte buna traducerea !"Don't be so open minded that your brains fall out".

AICISIACUMACOLOCURAND said...

SI ACUM CEVA BUUUUN DE LA EL:
Psalmul 34

Voi binecuvanta pe Domnul in orice vreme; lauda Lui va fi totdeauna in gura mea. Sa mi se laude sufletul in Domnul! Sa asculte cei nenorociti si sa se bucure. Inaltati pe Domnul, impreuna cu mine. Sa laudam cu totii Numele Lui! Eu am cautat pe Domnul, si mi-a raspuns: m-a izbavit din toate temerile mele. Cand iti intorci privirile spre El, te luminezi de bucurie, si nu ti se umple fata de rusine.
Cand striga un nenorocit, Domnul aude, si-l scapa din toate necazurile lui. Ingerul Domnului tabaraste in jurul celor ce se tem de El, si-i scapa din primejdie. Gustati si vedeti ce bun este Domnul! Ferice de omul care se increde in El! Temeti-va de Domnul, voi, sfintii Lui, caci de nimic nu duc lipsa cei ce se tem de El! Puii de leu duc lipsa, si li-i foame, dar cei ce cauta pe Domnul nu duc lipsa de nici un bine.
Veniti, fiilor, si ascultati-ma, caci va voi invata frica Domnului. Cine este omul, care doreste viata, si vrea sa aiba parte de zile fericite? Fereste-ti limba de rau, si buzele de cuvinte inselatoare! Departeaza-te de rau, si fa binele; cauta pacea, si alearga dupa ea! Ochii Domnului sunt peste cei fara prihana, si urechile Lui iau aminte la strigatele lor.
Domnul Isi intoarce Fata impotriva celor rai, ca sa le stearga pomenirea de pe pamant. Cand striga cei fara prihana, Domnul aude, si-i scapa din toate necazurile lor. Domnul este aproape de cei cu inima infranta, si mantuieste pe cei cu duhul zdrobit.
De multe ori vine nenorocirea peste cel fara prihana, dar Domnul il scapa totdeauna din ea. Toate oasele i le pazeste, ca nici unul din ele sa nu i se sfarame. Pe cel rau il omoara nenorocirea, dar vrajmasii celui fara prihana sunt pedepsiti. Domnul scapa sufletul robilor Sai, si nici unul din cei ce se incred in El, nu este osandit.

Delyrics said...

Frumoase citate!

Interesant cum oamenii mari au vazut intotdeauna viata si oamenii diferit de directia "normala" a gandirii contemporanilor, iar vorbele lor au reflectat mereu acest lucru prin ineditul perspectivei.

Un coltisor frumos, presarat cu reflectii de suflet si pilde de intelepciune... O sa mai trec :)