17 February 2013

PUNE JOS...


Lectia a inceput. Profesorul tinea in mina un pahar cu apa. Tinea paharul sus, ca sa-l vada toti elevii si apoi i-a intrebat...
-Ce parere aveti... care este greutatea acestui pahar cu apa?
-50 grame... 100 grame... 125 grame... au venit raspunsurile...
-Nu o sa stiu precis pina am sa cintaresc paharul... zise profesorul... dar intrebarea mea este ...ce se va intimpla daca tin paharul sus pentru citeva minute?
-Nimic... au raspuns elevii...
-Ok... dar daca am sa-l tin asa o ora, mai intreba el...?
-O sa inceapa sa te doara mina, a raspuns unul dintre elevi...
-Ai dreptate, acuma spuneti-mi ce se va intimpla daca am sa tin paharul asta cu apa in mina pentru o zi intreaga?
-O sa-ti amorteasca mina; o sa faci stres la muschi, paralizie...sau poate chiar va trebui sa te duci la doctor...s-a aventurat in logica un alt elev, si toti ceilalti au aprobat rizind...
-Foarte bine...dar spuneti-mi acuma...in tot acest timp s-a schimbat cumva greutatea paharului cu apa?
-Nu... a venit imediat raspunsul elevilor...
-Atunci, mai zise profesorul... ce a cauzat durerea din mina si stresul muschilor?
Studentii au ramas...pe ginduri.
Profesorul continua lectia...intrebind din nou...
-Ce as putea face acuma, ca sa imi usurez durerea?
-Pune paharul cu apa jos...au raspuns elevii in cor...
-Exact asa... le-a raspuns profesorul. Si... cam asa sint si problemele din viata. Daca te gindesti putin la probleme este ok. Dar daca le pastrezi in minte si te gindesti la ele mult...incep sa iti produca durere. Le pastrezi in memorie pentru o durata si mai lunga de timp... si incep sa-ti paralizeze viata, si n-ai sa mai poti face nimic altceva. Este important sa te gindesti la problemele sau dificultatile vietii, dar si mai important este sa pui problemele jos la sfirsitul zilei, inainte de a te duce la culcare. Asa incit sa nu ajungi sa te stresezi la maxim si sa poti sa te trezesti in fiecare zi proaspat si puternic, ca sa poti razbi oricaror situatii in care te arunca viata.

povestea luata si tradusa de aici(https://www.facebook.com/photo.php?fbid=468904576496595&set=a.342434892476898.89335.338077742912613&type=1&theater#)
................
    Ce am tradus eu mai sus este o lectie de viata exceptionala. Dar copiii Domnului au ceva chiar mai bun decit lectia acestui profesor. Credinciosii au o cruce la poala careia sa isi puna toate problemele si stresurile vietii. Domnul Isus a purtat aceste greutati pentru noi pina la rezolvare, a purtat pacatele noastre rosii ca si cirmizul si prin singele Lui ne-a curatit. A platit toate datoriile, a deschis un drum nou si ne ofera Imparatia Tatalui celor dispusi sa o ia cu navala...
    Asa ca nu ne ramine absolut nimic de facut decit sa punem jos...Pune jos...tot ce ai si tot ce te doare...




No comments: