27 October 2016

TOTDEAUNA UIT...

"The Best of Bits and Pieces"
Traducere de Rodica Botan

Mary a nascut primul ei copil, si pentru ca sotul ei isi facea serviciul militar, si-a petrecut citeva saptamini dupa nastere in casa parinteasca.
Intr-o zi, Mary vorbea cu mama ei si si-a exprimat nedumerirea ...
-Nu inteleg cum am ajuns sa am un copil cu parul roscat... cind si eu si taica-sau sintem blonzi...
-De ce te miri, draga mea, spuse mama ei... doar bine stii ca inainte de a albi, parul lui taica-tau era roscat...
-Dar mama, spuse Mary, asta nu poate sa fie motivul... doar sint adoptata, nu?
Cu un zimbet plin de mirare, ca si cind ar fi auzit acest lucru pentru prima oara, mama ii spuse cele mai minunate cuvinte pe care Mary le-a auzit in viata ei...
-Totdeauna uit...

No comments: