12 March 2020

OGLINDA...OGLINJOARA...

Din "Peace in the Midst"

De Carol Hopson
Tradus Rodica Botan

Trei femei tinere, necasatorite, locuiau intr-un oras din vest. Intr-o zi un vinzator ambulant care vindea oglinzi fermecate a ajuns si in orasul lor. Omul striga in gura mare pe strazile orasului…"Veniti si cumparati-va oglinda fermecata, si viata voastra se va schimba pentru totdeauna." Cele trei fete nemaritate au auzit, si fiecare dintre ele a decis sa iasa la strada si sa-si cumpere o oglinda care promitea astfel de miracole. Asa ca s-au grabit sa cumpere oglinzile si le-au dus degraba acasa si au asteptat fiecare sa vada minunile, transformarile pe care aveau sa le aduca aceste oglinzi fermecate in vietile lor.

Prima tinara puse oglinda intr-un sertar. Dupa citeva saptamini de asteptare, a realizat ca nimic nu s-a schimbat in bine in viata ei, si s-a miniat grozav ca a mai cheltuit si banii aiurea; a luat oglinda din sertar…si i-a fost destul o uitatura in ea sa realizeze ca o si arata urit…si a dat cu biata oglinda de pamint de tandarile au ramas din ea.

A doua tinara atirnase oglinjoara ei undeva intr-un gang in spatele casei. Trecind pe linga ea, mai arunca cite o privire din cind in cind, dar nu avea prea mult timp la dispozitie, si oglinda se pare ca nu facea progrese sa o arate mai bine decit aratase inainte de a o cumpara. Si ea a devenit dupa o vreme satula sa-si vada mutra acra mereu, mereu cind trecea pe linga oglinda si realizind ca nici o minune nu s-a intimplat, intr-o zi a luat oglinda din cui si a aruncat-o peste gard intr-un maidan unde erau numai murdarii.

A treia tinara insa s-a dus acasa cu aceasta cumparatura speciala si a asezat-o linga usa de la intrare; asa ca de cite ori intra sau iesea din casa, arunca cite o privire in oglinda sa se admire. Intr-o zi a stat un moment mai lung sa se cerceteze in oglinda si a realizat ca hainele de pe ea aratau tare ponosite. Asa ca s-a hotarit sa le spele si sa le calce. Si din ziua aia nu mai pleca de acasa fiecum. Dupa citeva zile i se paru ca parul nu-i sta destul de bine. Asa ca lua un piaptan si il pieptana cu grija si cauta sa-l aranjeze ca sa-i incadreze fata mai bine. Nu mult dupa aceea se gindi ca poate daca foloseste ceva cosmetice pentru fata o sa imbunatateasca inca felul cum arata. Placut surprinsa de schimbari, zimbi in oglinda…si voila…zimbetul ei imbunatati si mai mult fata aceea dragalasa ce o privea din oglinda. Asa ca se decise sa zimbeasca mai des…

Nu trecu multa vreme pina ce petitorii incepura sa-i bata la usa si, in cele din urma, fu ceruta de nevasta. Si cind te gindesti ca nici n-am platit chiar atit de mult pentru o oglinda asa de minunata! isi zise ea…
………………..
"Caci daca asculta cineva Cuvintul, si nu-l implineste cu fapta, seamana cu un om , care isi priveste fata fireasca intr-o oglinda; si dupace s-a privit, pleaca si uita indata cum era. Dar cine isi va adinci privirile in legea desavirsita, care este legea slobozeniei, si va starui in ea, nu ca un ascultator uituc, ci ca un implinitor cu fapta, va fi fericit in lucrarea lui." Iacov 1:23-25

Cind iubim cu adevarat Cuvintul Domnului, il punem in practica cu orice pret... si abia atunci gasim pacea si bucuria in viata.

5 comments:

cella said...

eu cred ca sunt multe case fara oglinzi in ele ;))

elena marin-alexe said...

Cred ca fiecare din noi ar arata mult mai bine daca ar zambi mai des.
Apropo, face bine si la inima!
Frumoasa si cu talc povestea ta Rodica.

rodica said...

Cella...si eu cred...
Sper ca pastram cele spirituale...si nu numai le tinem inchise undeva...

rodica said...

Ai dreptate elena...ca niste oameni care avem speranta in Dumnezeu nu ne sta bine incruntati...

cherie said...

Foarte inspirată povestea !