19 August 2008

Celularul vs Biblia...

Cell Phone vs. Bible:
Tradusa de Rodica Botan

Ma gindesc, oare ce s-ar intimpla daca am folosii Biblia in acelasi mod in care ne folosim celularul/

Cum ar fii daca am cara-o dupa noi peste tot unde mergem, in posete si buzunare asa cum caram telefonul celular? Cum ar fii daca am folosi-o de citeva ori pe zii? Sau cum ar fii daca ne-am reintoarce sa o luam daca am plecat din gresala fara ea? Cum ar fii daca am folosi-o sa primim mesaje din vre-un text? Cum ar fii daca am trata Biblia, ca si cum n-am mai putea traii fara ea?
Cum ar fii daca am da-o copiilor nostri drept cadou, sau am folosi-o atunci cind mergem in calatorii? Dar in situatiile de urgenta?

Nu-i asa ca asta este o intrebare vrednica de consideratie? Te poti gindii...hmmm...care imi sint prioritatile?

PS. Fa ce vrei cu informatia asta...si vezi sa nu pierzi vre-o chemare...telefonica?!


CELL PHONE vs. BIBLE
I wonder what would happen if we treated our Bibles like we treat our cell phone? What if we carried it around in our purses or pockets? What if we flipped through it several times a day? What if we turned back to go get it if we forgot it? What if we used it to receive messages from the text? What if we treated it like we couldn't live without it? What if we gave it to kids as gifts? What if we used it when we traveled? What if we used it in case of emergency? This is something to make you go....hmm...where is my Bible? Oh, and one more thing. Unlike our cell phone, we don't have to worry about our Bible being disconnected because Jesus already paid the bill. Makes you stop and think 'Where are my priorities?' And no dropped calls!

2 comments:

Anonymous said...

Draga Rodica fain spus. Aici in Bucuresti mult timp a fost un baner cu reclama unui post de radio crestin care suna asa :'"degeaba stii sa citesti daca nu ai citit niciodata Bibila"
Eu o mai iau dupa mine nu tot timpul ...recunosc.(asta inafara de zilele cand nu am cursuri..ma refer la "celelalte zile")

Rodica Botan said...

Wullbrant(nu stiu daca am scris numele corect) mereu cind predica spunea sa invatam versete pe de rost...ca nu stii niciodata daca nu ramii numai cu cuvintele care le-ai adunat in memorie...El stia de la inchisoare si zicea ca si-au adunat toti crestinii din celula toata cunostiinta si asa se bucurau de Cuvintul Lui Dumnezeu. Pe vremuri am invatat citiva Psalmi...poate ar fi timpul sa vad daca imi mai lucreaza memoria...
Rodica