21 May 2016

Cum sa cresti un liberal cuminte!

Pe vremea cind am scris poezia asta nu stiam nimic despre drepturile copilului in Norvegia...

(poveste tare adevarata... auzita si interpretata)
de Rodica Botan

















Azi am citit despre o mama dirza
Si tare, tare curajoasa…
O mama tare cumsecade… dar din nefericire,
Fu cit pe ce... din minti sa fie scoasa…
Fiul ei drag… numa' ce aparu de pe la scoli zimbind...
Victorios si cu emfaza explicind...
Minunea zilei… adusa de la scoala si de la oameni intelepti!
Si mai ca astepta ca maica-sa de-acuma,
Sa il salute respectuos si-apoi sa ia pozitia de drepti!!!

Si dinsul, plin de cultura si alte sociale stiinte,
Pe care… ce surpriza mare…
Se pare ca de data asta mi le tinu si minte,
Si repetind anuntul unui profesor mediocru… Domnul "Zilch"
Falos se anunta ca are multe drepturi… mari si mici!
"In articolul asta de lege"… se trezi explicind baiatul,
"Se zice ca am dreptul sa refuz sa imi astern si patul;
Si nici nu trebuie sa ma mai spal sau sa mai fac curat…
Asa ca nimeni sa nu ma mai intrebe cu ce sint ocupat…
Si fiindca tot sintem la subiectul asta si analizam ce-i bun,
Va atentionez sa nu ma instruiti atita: cum sau ce sa spun…
Gindesc, traiesc, ma port sau ma imbrac cum vreau…
Si cu religia, si cele sfinte… cam tot pe-acolo stau ! ! !.
Nu cred in nimeni si nimic; si-s liber, si la nimeni nu ma rog…
Asa ca vin cind vreau si plec cind vreau, nu dupa orolog…
Si m-am gindit sa-mi pun si un tatoo pe nas si unu-n frunte,
Si-n nas si in urechi sa-mi pun si citeva suruburi mai marunte…
Si daca da cumva pe viitor sa invat sa buchisesc,
Sa stiti ca Biblia precis m-oi stradui sa nu citesc...
Am ceva carti fantastice… nu stiu inca precis ce zice…
Dar din desene… stiu ca o sa-mi placa…
Si mama, te rog, de azi incolo nu ma mai contrazice!!!
Si poti sa plingi cit vrei… ca nu mai sint asa sensibil…
Si de te-apuci acuma sa ma-mbratisezi… pe viitor… sint invizibil !!!
Cit despre educatie… si maniere… cred ca si astea-s ilegale…
Sint mofturi vechi de-ale lui tata, tata mosu si de ale tale…"

"Sa stii ca-s serios si voi suna la C.S.D.,
Ca pata mi s-a pus si-s pus pe treaba…
Si doar sa apelez un numar…
Ca aia imediat ma baga-n seama…"
………………………………………………….

"Saraca lume… ce-am fost si ce-am ajuns!…"
Zise femeia… "Si ce mascarada…
Si primul meu impuls mi-a fost
Sa-l iau de guler si sa-l dau pe usa-afara…
Dar m-am gindit sa-l las umflat in pene si plin de el, extatic...
Si sa-i predau o lectie apoi… in modul cel mai practic!
Si am zimbit… ca batrinetea da rabdare si intelepciune,
Si astea-s pretioase… cum nu se poate spune!
Si-n gindul asta nou… te tine, mai cumetre...
Miine, pe tava aranjate, ti-oi prezenta… lucruri concrete...
Si vezi… ca am citit si eu… ca eu am invatat si ceva carte...
Si nu ma sperii nici de C.S.D… si nici de moarte!
Si-apoi l-am luat pe domnul liberal sa mergem la cumparaturi,
Si-n loc de Abercromby… m-am oprit la Tryfty… pe la vechituri!
L-am anuntat pe "dinsul" ca nu scrie nicaieri
Ca trebuie sa-i cumpar cele mai scumpe incaltari…
Si ca sosonii aia de la Trifty sint aproape nepurtati…
Iar pantalonii si camasa… numa' un pic decolorati…
Si cind la fata a-nceput sa se intunecece
Si-apoi sa se stropseasca,
L-am anuntat ca…
De acuma nu trebuie sa se mai oboseasca,
Sa treaca testul pentru carnetul de conducere…
Ca la statia de-autobuz il duc eu… de introducere…
Ca programul la autobus e simplu si concret…
Nu-ti trebuie decit sa cumperi… un bilet!
I-am spus sa-l mai intrebe inc-odata pe profesorul lui Zilch…
Daca nu vrea sa vina-n vizita la dinner… c-avem zeama de urzici…
Si nu… de-acuma nu mai cumparam nici lunch de pe la scoala…
Si daca nu-si pune pachet… o sa invete cum o fi cu burta goala…
Si speriat, iesind din camera lui… si-n suflet tare apasat,
Copilul meu cu glas fierbinde si duios, a intrebat…
Dar mama… unde e televizorul meu? Si unde-s jocurile mele?
Ca-s tare, tare plictisit… si-aveam de gind sa ma mai joc cu ele…
Dar… cum gasi de bine ca televizorul e si el un inculpat…
L-am scos la poarta si la primul trecator l-am dat…
Si am facut si alte darnicii… tot lucruri necesare…
Schimbari de necrezut… Oh… ce eliberare!!!
Si-ntr-un tirziu… cind mi-a parut ca-i timpul potrivit... m-am explicat…
Ca nu cumva sa i se para copilului prea complicat...
………………..
Copilul meu iubit, noi… sintem mai inapoiati…
Niste sarmani conservatori…
Si nu ne luam nici dupa CSD, ori domnul Zilch,
Ori alti guvernatori…
Noi insa hotarim… Aicea-i legea mezilor si-a persilor…
Si aia-i neschimbata…
Si pina locuiesti la noi in casa…
Camera ta va fi aerisita, primenita si curata…
Programul, cum il stii… e tot programul vechi;
Si-avem porunca noua - sa te speli dupa urechi!
Si lista cu ce este de facut… e tot pe frigider;
Si aia numa ca sa nu te plictisesti si sa devii stingher…
Si de gindit… poti sa gindesti cit si ce vrei,
Dar sa nu uiti…
Cuvintul de-aur pe duminica-i de la Evrei…"
…………………………………………………….

…Si povestea asta spusa nu chiar asa demult,
Ne spune ca parintii aia au crescut,
In modul cel mai simplu… dar absolut fenomenal…
Cel mai ascultator si mai cuminte… liberal!

3 comments:

cristina said...

Mi-a placut poezia. Am auzit si o varianta in engleza, dar fara sfirsitul tau. E trist, dar adevarat....

Rodica Botan said...

Si eu am citit-o si am vrut s-o traduc dar n-a iesit nimic de-acolo...asa ca am creiat versiunea noastra romaneasca ca si noi avem copii din asrtia...

Noe said...

Știți care este calea cea mai scurtă de a transforma pe copilul cu concepții democrate în republican? Îl dai afară din casă ca să trebuiască să își ia un serviciu și să plăteasc impozitele și notele de plată.