CRACIUN IN BELORUSIA

http://www.moldovacrestina.net/politica/proteste-belorusia/
Pace, pace e pe lume...?!

POVESTEA CRACIUNULUI...

Cred ca am vazut cu totii acel clip in care mai multi oameni au fost intrebati sa spuna care este diferenta dintre paste si craciun. M-am gindit sa transcriu din Biblie cuvintele Apostolului Luca...si sa indemn pe cei care au copii sa inceapa o traditie frumoasa in care in seara de Craciun sa citeasca povestea Craciunului din Biblie, exact asa cum a fost scrisa cu 2000 de ani in urma...Este una dintre cele mai frumoase povestiri si cu o insemnatate enorma - odata cu ea se naste crestinismul. Puneti o muzica frumoasa daca vreti sa cinte, creati o ambianta placuta si impartasiti cu cei dragi minunea primului Craciun...
Iata povestea...
     Luca 2:1-20…”In vremea aceea a iesit o porunca de la Cezar August sa se inscrie toata lumea. Inscrierea aceasta s-a facut intiia data pe cind era dregator in Siria Quirinius. Toti se duceau sa se inscrie, fiecare in cetatea lui. Iosif s-a suit si el in Galilea, din cetatea Nazaret, ca sa se duca in Iudea, in cetatea lui David, numita Bethleem,- pentruca era din casa si din semintia lui David,- sa se inscrie impreuna cu Maria, logodnica lui, care era insarcinata. Pe cind erau ei acolo, s-a implinit vremea cind trebuia sa nasca Maria. Si a nascut pe Fiul ei cel intii nascut, L-a infasat in scutece, si L-a culcat intr-o iesle, pentruca in casa de poposire nu era loc pentru ei.

     In tinutul acela erau niste pastori, cari stateau afara in cimp, si faceau de straja noaptea imprejurul turmei lor. Si iata ca un inger al Domnului s-a infatisat inaintea lor, si slava Domnului a stralucit imprejurul lor. Ei s-au infricosat foarte tare. Dar ingerul le-a zis:”Nu va temeti: caci va aduc o veste buna, care va fi o mare bucurie pentru tot norodul: astazi, in cetatea lui David, vi s-a nascut un Mintuitor, care este Hristos, Domnul. Iata semnul, dupa care-L veti cunoaste: veti gasi un prunc infasat in scutece, si culcat intr-o iesle.” Si deodata, impreuna cu ingerul s-a unit o multime de oaste cereasca, laudind pe Dumnezeu si zicind: “Slava Lui Dumnezeu in locurile prea inalte, si pace pe pamint intre oamenii placuti Lui.
     Dupa ce au plecat ingerii de la ei, ca sa se intoarca in cer, pastorii au zis unii catre altii: “Haidem sa mergem pina la Bethleem, si sa vedem ce ni s-a spus si ce ne-a facut cunoscut Domnul. S-au dus in graba, si au gasit pe Maria, pe Iosif, si pruncul culcat in iesle. Dupa ce L-au vazut, au istorisit ce li se spusese despre Prunc. Toti ceice i-au auzit, s-au mirat de cele ce le spuneau pastorii. Maria pastra toate cuvintele acelea, si se gindea la ele in inima ei. Si pastorii s-au intors, slavind si laudind pe Dumnezeu, pentru toate cele ce auzisera si vazusera, si cari erau intocmai cum li se spusese.”

CIND DUPA INTRISTARI, APAR SI BUCURII...

Astazi nepotelul meu Seth ne-a facut o surpriza placuta si a avut un mic concert la Biserica noastra. Inca nu am clipul respectiv (cind il voi avea am sa-l pun pe blog).

Ce bine e cind fratii / Cu dulce se unesc / Si-n dragoste si-n pace / Pe Domnul il servesc...

STEAUA HARULUI...

     Unul din elementele care fac parte din sarbatoarea Primului Craciun este Steaua... Interesant este ca doar citiva oameni au vazut aparitia ei...numai citiva au inteles insemnatatea ei si numai citiva au luat mesajul ei ...si au trait minunatia calauzirii ei.
.....Astazi avem o alta sursa de lumina, de intelegere, de calauzire...Cuvintul Domnului care este o "candela" pentru picioarele noastre...Citi dintre noi cautam aceasta sursa de lumina, acest mesaj, aceasta calauzire? Citi?

RELIGIA AIA VECHE...

     Ieri cind am venit de la lucru ploua…cum zic americanii…”cats and dogs”. Nu stiu de ce spun asa…dar stiu ca o spun cind ploua mult si simti ca daca stai mult in ploaie incepi sa te mucegaiesti.
     A trebuit sa ma duc dupa lucru la un magazin. O persoana m-a amenintat ca vine pe la mine si stiu precis ca vine cu cadou de Craciun. As prefera sa nu ma mai ameninte asa niciodata. Cadourile astea au devenit sau sint in marea majoritate un fel de obligatii mici care devin probleme mari. Cu citiva ani in urma sora mea si cu mine, dupa un Craciun unde am ramas amindoua Lefter Popescu, ne-am hortarit sa propunem familiei o noua strategie de Craciun. Nu mai facem cadouri pentru adulti. Parintii sa faca pentru copiii lor si daca cei mari vor sa dea ceva sa dea citiva banuti parintilor ca ei sa ii puna impreuna si sa cumpere copiilor ce le trebuieste. Ne-am saturat de tot felul de maruntisuri …Chiar…cite perechi de papuci de casa iti trebuie intr-un an?
     De atunci nu mai avem sa platim treisferturi de an datorii la banca pentru cheltuielile de Craciun…si ala a fost cadoul cel mai pretuit pe care l-am primit vreodata. Am scapat de …obligatii.
     Dar…sint oameni cu care nu poti sta asa la discutie, asa ca m-am resemnat si m-am dus sa cumpar si eu un cadou. Ce poti cumpara insa pentru cineva care are de toate. Asa ca…n-am sa va spun ce-am cumparat . Deb s-a uitat la mine si la cadoul ce l-am luat cu multa dezamagire in ochi…dar…mai stii? Poate asta o sa rezolve problema schimbului anual de lucruri nefolositoare. N-am sa mai dau ceva care nu face sens ca sa primesc ceva ce nu imi trebuie…
     Ok…dar povestea mea era despre altceva. Cind sa ma intorc acasa, intru pe freeway si deodata vad in fata o mare de masini cu stopurile rosii…toata lumea punea frina. Pun si eu…ca n-am unde sa ma duc. Dar la prima iesire din freeway, isteata cum sint ies cu gind ca o iau pe alte strazi. Si am iesit si am luat-o…la dreapta. Am zis eu ca dau de vreo strada ce-o stiu. Pace buna…pe ploaie toate locurile aratau straine - ba mai m-am zgiit la niste case pline de becuri si ornamente de Craciun…si m-am tot dus…pina a trebuit sa ma intorc. Si abia atunci mi-am dat seama ca vreo jumate de ora mi-am pierdut-o aiurea…
     Am ajuns la freeway . am intrat si eu in rind cu masinile alea care mergeau ca dupa mort…si am stat cuminte pina a venit exitul meu si de-acolo-n colo am stiut ca ajung acasa.
     Lectia invatata…Nu te da mai desteapta decit esti…si cunoaste-ti slabiciunile. Eu ma pierd si in drum spre casa. Cind mi-o ia imaginatia la plimbare…uit pe ce lume sint. Dar cea mai mare lectie mi-am luat-o gindindu-ma la toate treburile astea care se petrec intre evanghelici. Exista un drum…simplu…croit de insusi Mintuitorul nostru …”calcati pe urmele Mele” zice El. N-ai cum sa te ratacesti. Dar cind o iei pe alte exituri si pe alte poteci, ca ti se pare ba ca-i mai scurt drumul, ba ca-i mai frumos peisajul…ba ca se duc si altii pe acolo…ba ca prea se merge incet pe calea ingusta…si se pot intimpla accidente…ei…atunci te poti pierde. Eu am avut norocul ca m-am dus tot drept dupa ce am iesit de pe freeway- dar daca mai schimbam de citeva ori directia…faceam noaptea pe cine stie unde. Domnul Isus spune…”Eu sint Calea, Adevarul si Viata”…Stati dragii mei pe Cale…ca e sigura. O religie noua? Dati-mi religia aia veche…aia ce au avut-o apostolii…aia pentru care au murit martirii, aia care se duce in lume sa spuna oamenilor despre un Mintuitor, aia care nu se ingimfa si nu pretinde nimic …ci se daruie cu dragoste, mingaie, iarta, binecuvinteaza si nu blastama, si iubeste pe aproapele…Lasa sa fim demodati…si sa mergem incet…dar sigur!!!

PACE PE PAMINT...

De Joe Stowell Tradus Rodica Botan


     Nu as vrea sa intru in conflict cu un cer plin de ingeri…dar trebuie sa admit ca m-am gindit adesea la faptul ca ingerii au promis pace pastorilor din Cimpia Bethleemului. Si pentru urmatorii 2000 de ani pacea a fost rara …sau inexistenta pe planeta noastra. Razboaiele au continuat sa distruga vieti inocente, violente domestice si calamitati si divorturi…in numar din ce in ce mai ridicat, biserici rupte si neliniste peste tot si chiar pacea in inimile noastre pare a fi doar un vis frumos care ne ocoleste.
     Unde este pacea promisa? Dar, daca stam si reflectam, realizam ca Isus a adus tot ce era nevoie ca sa existe pace in lume. Ne-a invatat principiile pacii, a chemat oamenii de pretutindeni sa se iubeasca unii pe altii - sa-si iubeasca aproapele- vecinul, ca pe sine insus. Si in timp ce parasea aceasta planeta ne-a spus…"Va las pacea Mea- va dau pacea Mea." (Ioan 14:27). Ne-a spus sa intoarcem si obrazul celalalt, sa mergem o mila in plus, sa iertam greselile altora, sa renuntam la lacomie, sa ne toleram slabiciunii unii altora, sa traim si sa servim si sa iubim pe cei din jur asa cum El ne-a iubit pe noi.
     Acuma…pare a fi alegerea noastra aceasta pace de care vorbim. Pavel in Romani 12:18 exprima cam acelasi lucru…"Atit cit depinde de voi, traiti in pace cu toti oamenii.":
     De Craciunul asta , hai sa facem acest dar al pacii lumii in care traim ca sa reflectam Pacea pe care a adus-o si a dorit-o pentru noi Printul Pacii.

DARURI DE CRACIUN...

Cel mai mare dar de Craciun pentru mine si familia mea este si ramine pentru totdeauna Pruncul nascut in Bethleem. Nimic nu-i va putea lua locul. Indiferent ce surprize vor avea anii care vin...Pruncul din Bethleem a rezolvat problema eternitatii noastre.
Dar pentruca anul asta am avut un an plin...plin de obstacole si necazuri de tot felul...vin acuma la sfirsit de an sa va impartasesc si bucuriile...
Pe linga faptul ca Deb se simte din ce in ce mai bine...acum citeva ore a primit un telefon - si a aflat ca au transferat-o cu serviciul datorita problemelor de sanatate care le-a avut inapoi la Modesto. Si asa...in loc de 5 ore de naveta zilnica...va face 5 minute pina la lucru si inca 5 minute inapoi. Noi eram ingrijorati ca dupa 6 luni de absenta- isi va pierde serviciul...si cum este slabita de atita suferinta era normal sa nu mai poata sa continue naveta chiar daca nu si-ar fi pierdut slujba. Dar asa anemici si slabi in credinta cum am fost , am continuat sa ne rugam pentru o rezolvare. Deb avea un job foarte bun inainte- nici vorba sa mai poata gasi in economia asta ceva asemanator. Dar...in seara asta am primit ...daruri.

Nu pot sa va spun ce bucurie am avut. Danny si Deb au venit la mine rizind ...si mi-au adus aceasta veste grozava. Si ne-am pus toti trei pe genunchi si am multumit Dumnezeului nostru bun cu lacrimi pe obraz... Darul asta de Craciun este absolut wonderfull...De-aceea...cint ...

"Ma-ncred in El...orice s-ar intimpla
Pe drumul meu sau in viata mea:
Fie ce-o fi in orice zi-
Cerescul Tata m-a calauzi...

Ma-ncred in El, El stie soarta mea
Pe stinca sus sau in adinc de val
Lovit de val...ajung la mal...
Cerescul Tata m-a calauzi...

Ma-ncred in El chiar si de nu-nteleg...
Eu voia Lui intotdeaun-aleg
Caci doar asa- in slava Sa
Cerescul Tata M-a calauzi

Ma-ncred in El oriunde as fi dus
Chiar in cuptor de foc de as fi pus
In suferinti si-n bucurii
Cerescul Tata m-a calauzi.
http://www.youtube.com/watch?v=cz5it-Zm8MU

THE PURPOSE OF CHRISTMAS - ( 18 )

SCOPUL CRACIUNULUI
de Rick Warren tradus Rodica Botan


DESCHIDE-TI CADOUL DE CRACIUN
     Daca ai sacrificat tot ce ai avut ca sa-mi cumperi mie un cadou nepretuit si personal de acest Craciun si eu nu mi-am facut timp sa-l deschid inca, oare cum te-ai simtii? Ai fi suparat, nemultumit de actiunile mele, ranit si minios de respingerea mea si nesimtirea mea fata de dragostea si generozitatea ta. Iar pentru mine, cadoul tau ar fi fara valoare daca nici macar nu l-am deschis si inca sta undeva intr-un colt de camera. Beneficiul ce-l am de la acest dar este… zero.
     Este de neconceput cum atiti de multi oameni celebreaza Craciunul in fiecare an al vietii lor fara sa deschida niciodata cel mai mare, mai generos si mai scump dar primit de Craciun . Isus Christos este darul Lui Dumnezeu pentru tine. Impachetate in persoana Lui Isus Christos sint toate beneficiile si binecuvintarile mentionate in aceasta carte - si inca multe altele! In Isus trecutul tau este iertat, primesti un scop de viata si capeti o casa in cer. De ce mai celebrezi Craciunul daca tu nu deschizi cel mai pretios cadou dintre toate cadourile?
     Numele Isus inseamna de fapt “Dumnezeu salveaza”. Acum Isus iti spune “Pot sa inlocuiesc fraustrarea din inima ta cu pace. Pot sa inlocuiesc vinovatia si rusinea ta cu iertare. Pot sa inlocuiesc ingrijorarile tale si nelinistea cu confidenta. Pot sa inlocuiesc depresia ta cu o speranta reala. Pot sa umplu golul tau cu lucruri insemnate si scopuri . Daca ai sa ai incredere totala pot sa inlocuiesc confuzia cu claritate. Dar n-am sa sparg usa inimi tale. Tu trebuie sa ma inviti inauntru”.
     Esti gata sa faci asta?
     Nu conteaza daca esti Catolic, Protestant, Evreu, Musulman, Budist, Hindus, Mormon, sau n-ai nici o religie sau nici o cunostinta sau credinta. Dumnezeu nu l-a trimis pe Isus sa ne aduca o religie. Isus a venit sa faca relatia dintre oameni si Dumnezeu posibila. “Si nu numai atit, dar ne si bucuram in Dumnezeu, prin Domnul nostru Isus Christos, prin care am capatat impacarea.”
     Cu multi ani in urma m-am rugat o rugaciune simpla de dedicare care mi-a schimbat viata.
     “Draga Doamne, multumesc ca L-ai trimis pe fiul Tau Isus, ca sa-l pot si eu cunoaste. Multumesc ca ma iubesti. Multumesc ca ai fost cu mine toata viata mea chiar si atunci cind nu te cunosteam si nu stiam ca esti cu mine. Am realizat ca am nevoie de un salvator sa ma scoata din robia vietii mele pacatoase, sa ma salveze chiar si de mine insumi, de obiceiurile mele, de durerile mele si naravurile ce mi-au distrus viata. Te rog sa ma ierti pentru pacatele mele. Vreau sa ma pocaiesc si sa traiesc viata pe care tu ai intentionat sa o am. Fii Tu Domnul vietii mele si salveaza–ma prin harul Tau. Salveaza-ma de pacatul meu, si salveaza-ma pentru scopul Tau. Vreau sa invat sa te iubesc, sa am incredere in Tine, si sa devin ceea ce vrei Tu sa devin. Multumesc ca m-ai creiat si m-ai ales sa fiu parte din familia Ta.Chiar acum, prin credinta accept darul Craciunului, care este Fiul Tau Isus Christos. Umple-ma de pacea Ta si asigurarea ca pot sa fiu un facator de pace, si ajuta-ma sa impart acest mesaj de pace cu altii, in Numele Tau ma rog, Amin.
     Cind citesti aceasta rugaciune poti sa o consideri ca rugaciunea ta daca simti acest lucru. Si daca ai considerat ca fiecare din gindurile astea iti apartine, eu te felicit si te invit in familia Lui Dumnezeu. Biblia spune ca cerul intreg se bucura orideciteori cineva isi daruie viata Lui Isus. Daca ai acceptat acum darul iertarii Lui Dumnezeu prin credinta, ingerii din ceruri sarbatoresc chiar in acest moment intoarcerea ta.


CE AR TREBUI SA FAC ACUMA


     Primul lucru pe care trebuie sa-l faci este sa spui altora despre decizia ta de a-ti darui viata Lui Christos. Daca ei vor intreba”ce inseamna asta?” da-le si lor sa citeasca aceasta carte. Poate chiar sa consideri sa ai o onomastica pentru Isus ca sa le spui noutatea. Daca ti-ai daruit viata Lui Isus Christos ca urmare a citirii acestor rinduri te rog da-mi de stire. Am sa te ajut sa gasesti o Biserica buna daca nu ai o biserica unde sa mergi, am sa-ti trimit materiale care sa te ajute sa cresti spiritual, si am sa-ti trimit gratuit un abonament la inspiratia zilnica prin e-mail. Trimite-mi povestea ta la adresa rick@thepeaceplan.com
     Un alt pas ar fi sa incepi sa participi la clasele de studiu Biblic . Daca nu ai o Biblie, o sa-ti spunem unde sa-ti procuri una. Biserica te va ajuta de asemenea sa fii botezat ca expresie publica a credintei tale. Daca imi vei scrie un e-mail am sa fac tot posibilul sa-ti recomand o biserica buna in aria unde locuiesti.
     Al treilea lucru ar fi sa impartasesti mesajul pacii cu altii. Cel mai mare dar pe care-l poti face cuiva este sa il introduci Vestii celei bune.

THE PURPOSE OF CHRISTMAS - ( 17 )

SCOPUL CRACIUNULUI
de Rick Warren tradus Rodica Botan


ISUS ITI ARATA CUM SA FACI PACE CU CEILALTI OAMENI
     Odata ce ai facut pace cu Dumnezeu si ai inceput sa experimentezi pacea Lui Dumnezeu in inima ta, Dumnezeu vrea ca sa ai bucuria de a experimenta pacea cu ceilalti oameni din viata ta. Si realizeaza acest lucru transformindu-te pe tine intr-un impaciuitor. Iti da dorinta si apoi abilitatea si puterea, ca sa te impaci cu oamenii din viata ta cu care ai avut conflicte.”Si toate lucrurile acestea sint dela Dumnezeu, care ne-a impacat cu El prin Isus Christos, si ne-a incredintat slujba impacarii.”
     Cind Christos vine in viata ta, una dintre primele departamente din viata ta unde ai sa vezi o schimbare sint…relatiile.
     Ti-ar place binecuvintarile Lui Dumnezeu in viata ta si in cariera ta? “Ferice de cei impaciuitori caci ei vor fi chemati fii ai Lui Dumnezeu.”Oridecite ori faci o incercare sa restaurezi o relatie rupta, faci ceva ce Dumnezeu ar face. Si cind ajuti sa aduci pe alti oameni impreuna care au fost instrainati unul de altul, actionezi cum Christos actioneaza. Biblia o numeste “lucrare de impacare”. Dumnezeu te priveste si spune “Asta-i fata mea”, sau “asta-i baiatul meu. Ei fac exact ceea ce Eu as face.” Adevaratii copii ai Lui Dumnezeu sint facatori de pace nu scandalagii.
     Vezi ca Isus nu spune “binecuvintati sint cei ce iubesc pacea”, pentruca toata lumea iubeste pacea. Si nici n-a spus “binecuvintati sint oamenii linistiti” care nu sint niciodata deranjati de nimic. Isus spune, “Binecuvintati sint facatorii de pace.”
     Ce inseamna sa fi un facator de pace, un impaciuitor? Nu inseamna ca nu te bagi in conflicte. Si nu inseamna ca fugi de probleme sau pretinzi ca nu exista. Cind cineva spune “nu vreau sa vorbesc despre lucru respectiv”, este lasitate, nu facere de pace. Cind amini sa te ocupi de un conflict, numai ce-l lasi sa creasca mai larg si mai adinc. Facerea de pace nu inseamna sa linistesti doar situatia la suprafata. Nu inseamna sa dai de la tine si sa-i lasi pe altii sa-si faca numarul cum vor… asta este pasivitate nu impaciuire. Isus nu a spus niciodata ca trebuie sa fi presul de la intrare sau sa te transformi intr-un cameleon si sa-ti pierzi identitatea. De fapt Isus n-a lasat pe nimeni sa-L defineasca .
     Ca sa lucrezi pentru pace inseamna ca in mod activ ai sa cauti sa duci conflictul la un sfirsit, ca iei initiativa in a promova reconcilierea sau impacarea atunci cind relatiile dintre oameni se deterioreaza sau se rup, si oferi iertarea acelora care te-au indurerat. Dai altora aceeasi gratie pe care Dumnezeu a aratat-o fata de tine. Aduci oamenii impreuna si nu esti cel care ii imprastie si divizeaza. “Si roada neprihanirii este samanata in pace pentru cei ce fac pace.”
     Multi oameni au o reluctanta sa impace relatii care s-au instrainat pentruca ei nu inteleg diferenta intre iertare si incredere sau diferenta intre iertare si resolutionare. Ei sint ingrijorati ca daca se impaca, trebuie sa se reintoarca inapoi la o relatie disfunctionala si dureroasa fara ca o schimbare sa fi luat forma. Asta este neintelegerea asupra impacarii.
     In primul rind , impacarea nu este acelasi lucru cu resolutionarea. Impacarea sfirseste ostilitatile. Nu inseamna ca ai rezolvat toate problemele din relatia respectiva. Ingropi ceea ce a izvorit dintr-o problema dar nu si problema care a creat conflictul. Continui sa vorbesti despre cauze si continui sa lucrezi la ele, dar o faci acuma cu respect si dragoste in loc de sarcasm si minie. Poti sa dezagreezi fiind totusi agreabil cind o faci. Reconcilierea are ca scop relatia, pe cind resolutionarea are ca tinta problema, cauza conflictului. Prima data ocupa-te de reconciliere…de impacare. Dupa ce ai facut asta, problema o sa scada ca marime si uneori devine insignificanta chiar si dispare.
     In al doilea rind este o mare diferenta intre iertare si incredere. Iertarea este instantanee si gratuita. O oferim altora la fel cum Dumnezeu ne-a iertat pe noi. Iertam ca sa putem sa ne continuam viata in loc sa ne gasim blocati in trecut din cauza amaraciunii si resentimentelor. Ne amintim de asemenea ca Isus spune:”Dar daca nu iertati oamenilor greselile lor, nici Tatal vostru nu va va ierta greselile voastre.” Dar reinstaurarea increderii este cu totul o alta situatie. Iertarea se ocupa de trecut. Dar increderea este ceva ce se ocupa de viitor, si trebuie cistigata in timp. Increderea se pierde intr-o secunda, dar ia o perioada de timp lunga sa fie din nou restabilita. Daca ai fost intr-o relatie abuziva, Dumnezeu pretinde ca tu sa ierti persoana respectiva astfel ca amaraciunea sa nu iti otraviasca viata. Dar Dumnezeu nu pretinde ca tu sa continui sa fi abuzat.
     Aici sint citeva trepte care te pot face un impaciuitor, un facator de pace:
- Planuieste o conferinta de pace, luind initiativa…
- Ai intelegere fata de simtamintele altora , si asculta-i ca sa arati ca-ti pasa.
- Ataca problema si nu persoana, vorbind adevarul in dragoste
- Coopereaza pe cit posibil, cautind teren comun
- Cauta impacarea nu resolutionarea
     Dai tu prilej oamenilor care te-au lovit in trecut sa continue sa te loveasca? De cite ori practici in minte, sau rulezi din nou ceea ce s-a intimplat in trecut, le dai acelora posibilitatea sa te loveasca din nou. Asta-i prostie. Biblia spune ca astfel doar te lovesti tu singur cu minia ta. Resentimentul este self –destructiv, pentruca totdeauna te loveste pe tine cel mai mult, si iti lungeste durerea. Pe cind cei care te-au lovit continua sa-si traiasca senini viata, resentimentul te blocheaza pe tine in trecut, de aceea trebuie sa lasi trecutul in pace.
     Craciunul, sezonul “pacii pe pamint si bunainvoire la oameni” este timpul cel mai perfect sa oferi iertarea altora in timp ce celebrezi iertarea pe care Dumnezeu ti-a aratat-o tie. Cu cine trebuie sa faci pace de acest Craciun? Poate te gindesti …”n-am sa pot sa iert niciodata persoana respectiva. Amintirile sint prea dureroase si ranile prea adinci. Su nu pot sa las sa treaca de la mine…” De aceea ai nevoie de Isus ca salvator. Numai cind tu singur te vei simtii cu adevarat iertat ai sa poti sa ierti complect pe cei care te-au lovit. Si numai in masura in care esti umplut cu dragostea Lui Isus ai sa poti sa lasi durerile vechi sa dispara si sa iti continui viata.

THE PURPOSE OF CHRISTMAS - ( 16 )

SCOPUL CRACIUNULUI
de Rick Warren tradus Rodica Botan


ISUS ITI OFERA PACEA LUI DUMNEZEU


Odata ce ai facut pace cu Dumnezeu ai sa incepi sa experimentezi pacea Lui Dumnezeu in inima si mintea ta. Cu cit te rogi mai mult, cu atita ai sa fii mai putin in panica. Cu cit te rogi cu atit ai sa te ingrijorezi mai putin. Ai sa te simti mai rabdator si sub mai putina presiune. Biblia promite:”Celui cu inima tare Tu-i chezasluiesti pacea; da, pacea, caci se increde in Tine.”
     Ce anume iti fura pacea? Majoritatea vinovatilor cad in una din trei categorii: circumstante care nu se pot controla(cum ar fi boala, moartea, si pierderea locului de munca), oameni incapatinati care refuza sa lucreze cu planul tau de a-i schimba, probleme inexplicabile (cind viata pare nedreapta). Oamenii raspund la acesti hoti ai pacii in trei feluri. Incearca si mai mult sa controleze totul , dar in mod garantat nu vor reusi. Doar renunta cu o atitudine fatalistica simtindu-se controlati de circumstantele in care traiesc. Sau primesc pacea adevarata a mintii raspunzind situatiilor la fel ca Isus a facut si depinzind de Harul Lui sa le dea putere sa procedeze asa.
     Ai auzit probabil de Rugaciunea Serenitatii (Serenity Prayer), care a fost facuta faimoasa de Reinhold Niebuhr, dar poate ca inca n-ai citit toata rugaciunea. Prima treime din rugaciune este quotata adesea si scrisa pe postere. Dar ca sa experimentezi serenitatea mentionata in prima treime a rugaciunii trebuie sa parcurgi treptele de care vorbeste in restul rugaciunii.
     “Dumnezeu mi-a dat serenitatea sa accept lucrurile pe care nu le pot schimba; curaj sa le schimb pe cele care pot; si intelepciune sa stiu diferenta intre ele. Traind de la o zi la alta; bucurindu-ne de fiecare moment care vine; acceptind greutatile ca fiind cararile ce duc la pace; acceptind asa cum a facut-o El, aceasta lume pacatoasa asa cum este, nu asa cum as vrea eu sa fie; avind incredere ca El va face toate lucrurile bune daca ma predau Vointei Lui; ca am sa fiu rezonabil fericit in viata asta si suprem fericit cu El in viata viitoare.”
     Drumul pacii Lui Dumnezeu trece prin trairea si bucuriile care vin zi de zi…luind la rind fiecare zi, acceptind ceea ce nu poate fi schimbat in loc sa ne ingrijoram, increzindu-ne in dragostea si grija Lui Dumnezeu, si predindu-ne in intregime scopului Lui si planului Lui pentru viata noastra. Isus face aceste promisiuni:”Veniti la Mine, toti cei truditi si impovarati, si Eu va voi da odihna. Luati jugul meu asupra voastra, si invatati dela Mine, caci Eu sint blind si smerit cu inima; si veti gasi odihna pentru sufletele voastre.”